Translation manual — GADSCAPE